Σάββατο, 11 Μαρτίου 2017

Η ΓΛΩΣΣΑ ΜΑΣ ΤΑΛΑΙΠΩΡΕΙΤΑΙ – ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΕΥΟΥΝ

 Γνωρίζαμε μέχρι τώρα ότι γλώσσα και σκέψη είναι το ίδιο πράγμα.
Ότι δεν υπάρχει το ένα χωρίς το άλλο.
Ότι πλούσια γλώσσα σημαίνει και πλούσια σκέψη.
Ότι φτωχή σκέψη σημαίνει και φτωχή γλώσσα. Ότι μαζί εξελίσσονται, μαζί και πλουτίζουν. Είναι ποσά ευθέως ανάλογα.
Τα χρόνια της κρίσης παρατηρείται και μια αντιστροφή των πραγμάτων.
 Όσο πλουτίζει η γλώσσα, τόσο φτωχαίνει...η τσέπη.
 Ποσά αντιστρόφως ανάλογα.

Τελευταίο δείγμα η «δημοσιονομική ουδετερότητα» και τα «αντίμετρα».
Τι λένε;
Θα επιβληθούν νέα μέτρα, αλλά θα είναι δημοσιονομικά ουδέτερα.
Θα υπάρξουν νέες μειώσεις μισθών, συντάξεων και άλλων δικαιωμάτων, αλλά δε θα επιβαρύνουν κανέναν. Θα είναι ουδέτερα.
Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Μπαλαούρας προχώρησε ακόμη πιο πέρα.
Διευκρινίζοντας τη συμφωνία για την αξιολόγηση δήλωσε : «Σας παίρνω 100 ευρώ και σας δίνω άλλα 100 ... και έτσι άλλοι θα ευνοηθούν λιγότερο κι άλλοι πολύ λιγότερο».
Δηλαδή 100-100= όλοι ευνοούνται.

Η δημοσιονομική ουδετερότητα και τα αντίμετρα έρχονται να προστεθούν στο μακρύ κατάλογο, που περιλαμβάνει νέους όρους και νέες σημασίες παλιών όρων πχ
  • αντισταθμιστικά
  • αντιρροπήσεις προ νομοθέτηση
  • προ απαιτούμενα
  • έντιμος συμβιβασμός
  • δημιουργική ασάφεια
  • πρόγραμμα γέφυρα
  • έξυπνη μηχανική χρέους
  • πολυνομοσχέδιο
  • συνεργάσιμοι δανειολήπτες
  • συμβόλαιο ανταγωνιστικότητας
  • υποδόση
  • συνέργειες
  • ενάρετος κύκλος ανάπτυξης
  • αναβαλλόμενος φόρος
  • ποσοτική χαλάρωση
  • προληπτική γραμμή
  • εργαλειοθήκη (ΟΟΣΑ)
  • επίδομα αλληλεγγύης
Συχνά χρησιμοποιούνται όροι αμετάφραστοι :
  • φαστ τρακ
  • γουέιβερ
  • κάπιταλ πλανς
  • ντιστρές φαντς
  • κάπιταλ κοντρόλ
  • λίμπορ
  • μομέντουμ
  • στρες τεστ
  • χέρκατ
  • μπανκ ραν
  • μπέιλ ιν
  • σουάπς
  • Σι Ντι Ες
Πίσω απο τις λέξεις δεν κρύβεται ο Αλέξης, όπως λέει το τραγούδι.
Κρύβεται μια συστηματική προσπάθεια να θολώσουν τα νερά, να εξωραϊστεί μια άθλια πραγματικότητα, να βαφτιστεί το κρέας ψάρι.
Ας λένε οι ποιητές «Δε θέλω τίποτε άλλο παρά να μιλήσω απλά, να μου δοθεί ετούτη η χάρη», Σεφέρης.

«Και αύριο λέω θα γίνουμε ακόμη πιο απλοί,... έτσι να λέμε πια τα σύκα - σύκα και τη σκάφη - σκάφη»,
Ρίτσος.

Ας λένε. Ποιητές είναι. Τι ξέρουν αυτοί από γλώσσα και πολιτική;

Η υψηλή πολιτική επιβάλει να χρησιμοποιείς λέξεις και έννοιες ακαταλαβίστικες από τους πολλούς, ώστε να τους καταδικάζεις και να χαίρονται.

Πριν 50 χρόνια, που στα δικαστήρια ομιλούσαν στην καθαρεύουσα, όταν ο πρόεδρος απήγγειλε τη ποινή λέγοντας «40 έτη ειρκτή», ο κατηγορούμενος αγκάλιασε τον δικηγόρο του γεμάτος χαρά λέγοντας του: «σε ευχαριστώ, με έσωσες». Ήξερε ο φουκαράς τις λέξεις «χρόνια» και «φυλακή» Ιδέα δεν είχε για το τι σημαίνουν οι λέξεις «έτη» και «ειρκτή»’.

ΝΙΚΟΣ ΚΟΜΠΟΤΗΣ
ΔΗΜΌΤΗΣ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ.


Ε

Ε

Φόρμα επικοινωνίας

Όνομα

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο *

Μήνυμα *