Ο ΧΡΗΣΤΟΣ

ΑΞΙΑ

ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΟΡΙΑ

Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου 2017

ΔΙΠΛΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΔΣ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

29η ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου σάς καλεί σε συνεδρίαση του σώματος, στο Παλαιό Δημαρχείο (Γρ. Γυφτόπουλου 2), τη 13η Δεκεμβρίου 2017, ημέρα Τετάρτη και ώρα 20:00, για συζήτηση και λήψη απόφασης σχετικά με τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010:

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

1. 7η Αναμόρφωση Προϋπολογισμού και Τροποποίηση Τεχνικού Προγράμματος οικονομικού έτους 2017.

2. Έγκριση του πρακτικού της επιτροπής αξιολόγησης αιτήσεων επί της συμπληρωματικής εγγραφής βρεφών και νηπίων στα Τμήματα Προσχολικής Αγωγής του Δήμου Χαλανδρίου για το σχολικό έτος 2017-2018 (Δ΄ Επιλογή).

3. Λήψη απόφασης για τις νέες εγγραφές και ανανεώσεις εγγραφών των μελών των Κ.Α.Π.Η. για το Ο.Ε. 2018.

4. Έγκριση σκοπιμότητας και διάθεσης πίστωσης για την πραγματοποίηση μιας Χριστουγεννιάτικης αφηγηματικής εκδήλωσης στην Παιδική Βιβλιοθήκη «Μίμης Βασιλόπουλος» του Δήμου Χαλανδρίου.

5. Έγκριση σκοπιμότητας και έγκριση πίστωσης εις βάρος του Κ.Α. 00.6431.01 με τίτλο: «Έξοδα ενημέρωσης και προβολής δραστηριοτήτων του Δήμου, διαφημίσεις – δημοσιεύσεις – έντυπα – φυλλάδια», για τη συνεργασία του Δήμου μας με εταιρία διανομής έντυπου υλικού (ενημερωτικά έντυπα, τοπικό τύπο, προωθητικά ενημερωτικά για εκδηλώσεις πολιτιστικές, αθλητικές, εκδηλώσεις σε σχολεία, ενημερωτικά φυλλάδια προώθησης δράσεων για την ανακύκλωση, συναντήσεις, ημερίδες κλπ.).

6. Έγκριση σκοπιμότητας και διάθεσης πίστωσης για την παροχή υπηρεσιών μουσικού με ειδικότητα οργάνου Τούμπα.

7. Τροποποίηση της υπ΄ αριθμ. 548/2017 απόφασης που αφορά την έγκριση σκοπιμότητας και διάθεσης πίστωσης πολυετούς δαπάνης για τη λειτουργία της Δημοτικής – Πολυφωνικής Χορωδίας του Δήμου Χαλανδρίου.

8. Επιστροφή ποσού ως αχρεωστήτως εισπραχθέντος (αρ. πρωτ. 45142/05-12-2017).

9. Επιστροφή ποσού ως αχρεωστήτως εισπραχθέντος (αρ. πρωτ. 45161/05-12-2017).

10. Επιστροφή ποσού ως αχρεωστήτως καταβληθέντος.

11. Έγκριση είσπραξης ποσού.

12. Ενίσχυση οικονομικά αδύναμων κατοίκων με χρηματικά βοηθήματα (αρ. πρωτ. 45289/05-12-2017).

13. Ενίσχυση οικονομικά αδύναμων κατοίκων με χρηματικά βοηθήματα (αρ. πρωτ. 45881/08-12-2017).

14. Ενίσχυση οικονομικά αδύναμων κατοίκων με χρηματικά βοηθήματα (αρ. πρωτ. 45893/08-12-2017).

15. Επιχορήγηση του αθλητικού συλλόγου Νηρέας ποσού 2.700,00 € για την πραγματοποίηση εκδήλωσης αγώνων κολύμβησης.

16. Κατανομή ποσού 110.693,71 € Δ΄ δόσης Ο.Ε. 2017 για χρηματοδότηση των Σχολικών Επιτροπών.

17. Έγκριση για: α) τη συγκρότηση Επιτροπών παρακολούθησης και παραλαβής προμηθειών, για το έτος 2018, β) τη συγκρότηση Επιτροπών παραλαβής παροχής γενικών υπηρεσιών, για το έτος 2018 και γ) τη συγκρότηση Επιτροπής αξιολόγησης ενστάσεων της παρ. 11α του άρθρου 221 του Ν. 4412/2016, για το έτος 2018.

18. Έγκριση ορισμού μελών, εκ των δημοτικών συμβούλων, των Επιτροπών Δημοπρασιών και Εκτίμησης για τη μίσθωση, εκμίσθωση, αγορά και εκποίηση ακινήτων και κινητών πραγμάτων του Δήμου και καταστροφής αντικειμένων χωρίς αξία, του Δήμου, για το έτος 2018.

19. Σύσταση ‘‘Επιτροπής δημοσίων ηλεκτρονικών κληρώσεων για την απευθείας ανάθεση έργων, μελετών και παροχής τεχνικών και λοιπών συναφών επιστημονικών υπηρεσιών, για το έτος 2018’’.

20. Παραχώρηση χρήσης αθλητικών εγκαταστάσεων.

21. Έγκριση παράτασης της σύμβασης για την προμήθεια φυσικού αερίου από την Δημόσια Επιχείρηση Αερίου Α.Ε. (ΔΕΠΑ Α.Ε.) για την κίνηση δύο απορριμματοφόρων αυτοκινήτων για το Ο.Ε. 2018.

22. Λήψη απόφασης για την 1η Τροποποίηση των ποσοτήτων της υπ΄ αρ. πρωτ. 23725/12-07-2017 σύμβασης, της προμήθειας με τίτλο: «Προμήθεια δομικών υλικών» ομάδα 3 (Προμήθεια οικοδομικών υλικών) με Α.Μ. 3/2016.

23. Έγκριση πρωτοκόλλου προσωρινής παραλαβής του έργου με τίτλο: ‘‘Επισκευές – Κατασκευές πεζοδρομίων και εκριζώσεις στο Δήμο Χαλανδρίου’’, Α.Μ. 2/2015.

24. Έγκριση πρωτοκόλλου προσωρινής παραλαβής του έργου με τίτλο: ‘‘Ανάπλαση και συντήρηση διαφόρων παιδικών χαρών και κοινοχρήστων χώρων’’, Α.Μ. 11/2015.

25. Παραχώρηση μίας (1) θέσης στάσης & στάθμευσης για όχημα ανεφοδιασμού – τροφοδοσίας προς εξυπηρέτηση των καταστημάτων της οδού Κολοκοτρώνη 9, Ο.Τ. 49, στο Εμπορικό Κέντρο με την επωνυμία «TOP SHOP», του Δήμου Χαλανδρίου.

8η ΕΙΔΙΚΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου σάς καλεί σε ειδική συνεδρίαση του σώματος, στο Παλαιό Δημαρχείο (Γρ. Γυφτόπουλου 2), τη 13η Δεκεμβρίου 2017, ημέρα Τετάρτη και ώρα 19:00, για συζήτηση και λήψη απόφασης σχετικά με το παρακάτω θέμα της ημερήσιας διάταξης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 74 του Ν.3852/2010:

ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

1. Έγκριση της Διαχειριστικής έκθεσης και του Ισολογισμού Οικονομικού Έτους 2016, του Δήμου Χαλανδρίου 

Cine ΑΡΓΩ: Προβολή της ξεκαρδιστικής κωμωδίας "What's new pussycat" - Πέμπτη 14/12 και ώρα 20:30

Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν και έχουμε αρχίσει να μπαίνουμε όλοι σε γιορτινό κλίμα.
Συνεπώς πρέπει να φροντίζουμε να διασκεδάζουμε!

Για την τελευταία προβολή του 2017, το Cine ΑΡΓΩ πιάνει λιμάνι στο Hollywood των '70s
και συγκεκριμένα στις μεγάλες ρομαντικές κωμωδίες της εποχής,
όπου γυριζόντουσαν ταινίες με κέφι, με φρέσκες ιδέες, αποκλειστικά για τη διασκέδαση του κοινού!
Ταινίες στις οποίες πρωτοκλασάτοι σταρ περνούσαν ευχάριστα, ευφυείς σεναριογράφοι και ταλαντούχοι
σκηνοθέτες άφηναν τη φαντασία τους να οργιάσει και τα μεγαλύτερα studios έβγαζαν εκατομμύρια!

Για να περάσουμε, λοιπόν, κι εμείς ένα διασκεδαστικό κινηματογραφικό βράδυ μαζί σας,
σας προσκαλούμε αυτή την Πέμπτη 14/12 και ώρα 20:30
στο Κέντρο Νεότητας Χαλανδρίου (Αντιγόνης 56 & Δαναΐδων),
στην προβολή της πανέξυπνης και ξεκαρδιστικής κωμωδίας

"What's new pussycat"
(Χαρέμι για δύο)


Παραγωγή: Γαλλία, ΗΠΑ - 1965
Σκηνοθεσία: Clive Donner
Σενάριο: Woody Allen
Πρωταγωνιστούν: Peter Sellers, Peter O'Toole, Romy Schneider, Capucine, Woody Allen,
Ursula Andress, Paula Prentiss, Eddra Gale
Μουσική: Burt Bacharach
Τραγούδι: Tom Jones - What's new pussycat
Φωτογραφία: Jean Badal
Κουστούμια: Gladys de Segonzac

Διάρκεια: 108'

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017

ΤΟ ΕΝΑ ΕΚΤΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ;;;; ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ;;;;

ΜΑΜΑ ΝΤΑΛΤΟΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΤΑ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ:
ΟΠΤΙΚΟΣ, ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ, ΚΑΝΑΡΙΝΙ .....και .....Ο ΑΒΕΡΕΛ. Ο ΨΗΛΟΣ!!

TO ENA EKTO (1/6) ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΟΦΕΙΛΕΤΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ, τα ονόματα των οποίων δημοσιεύτηκαν πριν τέσσερεις μέρες από την ΑΑΔΕ είναι από την ΔΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ!!!!!

ΤΟ ΕΝΑ ΕΚΤΟ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ!!!!!

ΚΑΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΙΔΙΩΤΗΣ ΟΦΕΙΛΕΤΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ, ΕΝΑΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ!!!!!

Να μην μιλήσουμε (ακόμα;;; ) για επώνυμους διώκτες μας!

ΠΟΥ ΧΑΛΑΓΑΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ ΕΚΤΕΛΟΝΤΑΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ έναντι αντιπαροχών κάλυψης από .... τους ΝΤΑΛΤΟΝ.

ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΗΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ ΜΟΥ.

ΚΑΛΗ ΚΥΡΙΑΚΗ!

ΕΛΑ ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΤΣΙΓΚΕΛΙΑ! ΘΕΛΩ ΝΑ Σ' ΑΚΟΥΣΩ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ!


ΠΟΥ ΣΕ ΒΡΗΚΑ ΡΕ ΨΗΛΕ! ΛΕΣ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΟΗ ....

Hey, Santa... pass us that bottle, will you?



(ΑΝ περιμένατε το LAST CHRISTMAST μπαίνετε σε λάθος διεύθυνση)

Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017

ΕΙΔΕΣ Η ..... ΔΟΥ;;;;



Είδες η ΔΕΗ;;; σου λέει το γνωστό σποτάκι της ηλεκτρικής εταιρίας.

Όμως στο Χαλάνδρι της αυτοεξυπηρέτησης το σποτάκι αλλάζει.

Και γίνεται: ΕΙΔΕΣ Η ΔΟΥ;;;;

Η ΔΟΥ ΤΗΣ ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΛΑΟΥ ήταν η ΔΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ!

Η ΔΟΥ ΠΟΥ ΜΕ ΜΙΑ ΨΗΦΟ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ, μια παρουσία στην ομιλία του αρχηγού, μια συμμετοχή στο ψηφοδέλτιο, μια επίθεση στην εργασία του πολιτικού αντιπάλου του κανακάρη, ΕΠΑΙΡΝΕΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΝΗΜΕΡΟΤΗΤΑ

Γιατί τα λέμε σήμερα αυτά;;;;

Μα γιατί δημοσιεύτηκαν οι λίστες των μεγάλων οφειλετών του δημοσίου από την ΑΑΔΕ

http://www.aade.gr/dl_assets/dos/ofeilfp2017_1.html

http://www.aade.gr/dl_assets/dos/ofeilnp2017_1.html



ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΨΑΞΑΜΕ ΛΙΓΟ.

Ειδικά το δεύτερο link που είναι εύκολο.

Όπου λέει ΧΑΛΑΝΔΡΙ και ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ αφορούν την διαχείριση που έγινε στην ΔΟΥ ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ τα προηγούμενα χρόνια.

Τα χρόνια που διαμορφώθηκαν αυτές οι οφειλές.

Έχει ΜΕΓΑΛΟ πολιτικό και αυτοδιοικητικό ενδιαφέρον να βλέπεις στην λίστα των μεγαλοφειλετών του δημοσίου στην υπόλοιπη Ελλάδα βιομηχανίες, μεγάλες εισαγωγικές ή εξαγωγικές επιχειρήσεις, μεγαλοεργολάβους με κύκλους εργασιών που - τέλος πάντων μπορεί να δικαιολογούν να οφείλουν ένα και δύο εκατομμύρια στο κράτος , σε όλη την Ελλάδα και να βλέπεις στο Χαλάνδρι της ΑΥΤΟΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ να περιλαμβάνονται στην λίστα μονοπρόσωπες εταιρείες παροχής υπηρεσιών , λουλουδάδικα, βιβλιοπωλεία,κέντρα αδυατίσματος, συνοικιακά ζαχαροπλαστεία, χασάπικα, κέντρα ψυχικής υγείας, νιχούδες και σουβλατζήδες, λογιστικά γραφεία, οικογενειακοί παιδικοί σταθμοί στελεχών της τοπικής ΠΑΣΟΚΑΡΙΑΣ, εταιρίες που έχουν έδρα μία τρύπα σε περιοχές αμιγούς κατοικίας ή ..... καφενεία στο ισόγειο της ΠΑΡΑΣΧΟΥ 8 ,,,,,

Ή έδρες σε γνωστά κτίρια ΣΚΑΝΔΑΛΑ - ιδρυμάτων και εργολάβαρων με τεράστιες πολεοδομικές παραβάσεις.

ΔΗΛΑΔΉ ΤΑ ΡΟΥΣΦΕΤΙΑ ΤΗΣ ΔΟΥ ΚΑΘΑΡΑ!!!

ΚΑΙ ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ!

ΤΑ ΚΟΥΚΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟΛΛΗΤΟΙ!

όοοοοοξω ρεεεεε!

ΥΓ: Πάνο Σκουρλέτη στην επερχόμενη μεταρρύθμιση για την αυτοδιοίκηση λάβε υπόψη σου το παράδειγμα του ΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ!

ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΑΚΑΡΗΔΕΣ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΟΛΗ που υπηρετούν.

ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΕ ΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ και ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΑΥΡΟΓΥΑΛΟΥΡΟΥ!!!!

ΥΓ 2: ΨΗΛΕ ...... ΜΕ ΕΣΕΝΑ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΣ!
Πού τόλμαγες να μας χαλάς και τα συμβόλαια μαζί με το πτηνό! ΠΑΛΙΟΛΑΜΟΓΙΟ!


ΣΥΛΛΟΔΟΣ ΑΡΓΩ: Νέο Διοικητικό Συμβούλιο και Video με εικόνες από τις εκδηλώσεις του Συλλόγου


Ο Πολιτιστικός – Επιστημονικός Σύλλογος Χαλανδρίου «ΑΡΓΩ» πραγματοποίησε την Κυριακή 19 Νοεμβρίου Εκλογο-απολογιστική Συνέλευση των μελών του.

Στη Συνέλευση, πέρα των πολύ θετικών αποτιμήσεων που εκφράστηκαν από τα μέλη του Συλλόγου για τις πλούσιες και πολύμορφες δράσεις στο σύντομο χρόνο λειτουργίας του, αναπτύχθηκε και εγκρίθηκε, μετά από προτάσεις και διαλογική συζήτηση, ένας φιλόδοξος προγραμματισμός με νέες πρωτοβουλίες για το επόμενο διάστημα.

Το νέο Διοικητικό Συμβούλιο που προέκυψε από την εκλογική διαδικασία, στην πρώτη του συνεδρίαση συγκροτήθηκε με την ακόλουθη σύνθεση:
Πρόεδρος: Στέφανος Καμπάς - Αντιπρόεδρος: Άρης Λαζαρίδης - Γεν. Γραμματέας: Νίκος Οικονομίδης - Ταμίας: Νικόλας Καϊμάκης - Ειδική Γραμματέας: Εύη Κορομάντζου - Μέλη: Σοφία Κονσολάκη - Άγγελος Τσίχλας

Ανακατασκευή 162 οδών σε Μελίσσια, Νέα Πεντέλη και Πεντέλη από την Περιφέρεια Αττική


Την ανακατασκευή και αποκατάσταση τμημάτων 162 οδών στα Μελίσσια, την Νέα Πεντέλη και την Πεντέλη αναλαμβάνει να χρηματοδοτήσει, με ίδιους πόρους, η Περιφέρεια Αττικής. Τους όρους σύναψης της σχετικής προγραμματικής σύμβασης με το Δήμο Πεντέλης ενέκρινε το Περιφερειακό Συμβούλιο, στις 7/12/2017, μετά από εισήγηση του Αντιπεριφερειάρχη Βόρειου Τομέα Αθηνών, Γιώργου Καραμέρου. Ειδικότερα, στο έργο με προϋπολογισμό 4.720.067€, προβλέπονται εργασίες αποκατάστασης – συντήρησης του οδικού δικτύου και των 3 Δημοτικών Ενοτήτων του Δήμου Πεντέλης που παρουσιάζει φθορές, κυρίως λόγω των καιρικών φαινομένων, ενώ εγκυμονεί κινδύνους ατυχημάτων. Οι οδοί στις οποίες θα γίνουν παρεμβάσεις κατατάσσονται στις ακόλουθες τρείς κατηγορίες, ανάλογα με τις εργασίες που απαιτούνται:

· Ανακατασκευή ασφαλτοστρωμένων οδών, με απόξεση (φρεζάρισμα) ασφαλτοτάπητα και διάστρωση νέας ασφαλτικής στρώσης κυκλοφορίας (ενδεικτικά: οδοί Μήλου, Ζωοδόχου Πηγής, Αγ. Γεωργίου, Γ. Παπανδρέου, Περικλέους, Σαλαμινομάχων κ.α.).

· Οδοί από οπλισμένο σκυρόδεμα, όπου θα αφαιρεθεί το σκυρόδεμα και θα διαστρωθεί νέο αντιολισθηρό οδόστρωμα από σκυρόδεμα με πλέγμα και με κατάλληλη διαμόρφωση της τελικής επιφάνειας (ενδεικτικά: οδοί Κοτζιούλα, Κωνσταντινουπόλεως, Παπαφλέσσα, Αρτεμισίας, Κολοκοτρώνη κ.α.).

· Οδοί όπου θα απαιτηθεί αποξήλωση ασφαλτοταπήτων, περαιτέρω εκσκαφή, κατασκευή στρώσεων οδοστρωσίας (βάση–υπόβαση) και διάστρωση ασφαλτικής στρώσης (ενδεικτικά: οδοί Αγ. Σοφίας, Αγ. Γεωργίου, Πράππα, Λόντου, Π.Π. Γερμανού, Πίνδου).

Επιπλέον, στο έργο περιλαμβάνεται η ανακατασκευή πεζοδρομίων (αποξήλωση πλακών, κατασκευή ρείθρων και κρασπέδων, τοποθέτηση πλακοστρώσεων κ.λπ.) καθώς και εργασίες προσαρμογής των υφιστάμενων φρεατίων Οργανισμών Κοινής Ωφέλειας στην νέα τελική στάθμη του οδοστρώματος. Ο Δήμος Πεντέλης που εκπόνησε τη σχετική μελέτη, θα δημοπρατήσει και θα εκτελέσει το έργο, ενώ μετά την οριστική παραλαβή του αναλαμβάνει την ευθύνη για την άρτια και προσήκουσα συντήρησή του με δικές του δαπάνες.

Ξένοι και Έλληνες συγγραφείς στο βιβλιοπωλείο Επί Λέξει τη Δευτέρα 11 Δεκεμβρίου, στις 19:00


H Εταιρεία Συγγραφέων & το Συμβούλιο Τριών Θαλασσών Συγγραφέων και Μεταφραστών (Three Seas Writers’ and Translators’ Council = TSWTC) σας προσκαλούν σε κοινή εκδήλωση τη Δευτέρα, 11 Δεκεμβρίου 2017, στις 19:00 η ώρα, στο Βιβλιοπωλείο Επί Λέξει (Ακαδημίας 32 & Λυκαβηττού, Αθήνα).

Στην εκδήλωση θα παρουσιαστεί η πολύγλωσση συλλογική έκδοση Wayfarers (Verlag Expeditionen, 2017) από εργαστήριο με θέμα «Τι είναι παράξενο μέσα μας» που διοργάνωσαν η Ένωση Συγγραφέων Αμβούργου & το Συμβούλιο Τριών Θαλασσών στη Ρόδο, ενώ θα ακολουθήσει συζήτηση στα αγγλικά με συνοπτική διερμηνεία στα ελληνικά.

Συμμετέχουν (με αλφαβητική σειρά) οι συγγραφείς Λίλυ Εξαρχοπούλου, Uwe Friesel (πρώην πρόεδρος της ενοποιημένης Εταιρείας Γερμανών Συγγραφέων), Gino Leineweber (πρώην πρόεδρος της Ένωσης Συγγραφέων Αμβούργου & πρόεδρος του Συμβουλίου Τριών Θαλασσών) και Dalia Staponkute, που επίσης θα αναφερθεί στο μεταφρασμένο από τα λιθουανικά βραβευμένο βιβλίο της Από τις δύο διαλέγω την τρίτη. Η μικρή μου Οδύσσεια (Νεφέλη, 2017), ενώ τη συζήτηση θα συντονίσει ο Γιώργος Χουλιάρας (πρόεδρος της Εταιρείας Συγγραφέων).

Η συμβολή της Εταιρείας Συγγραφέων και άλλων ελληνικών και ξένων φορέων υπήρξε καθοριστική για τη συγκρότηση του Συμβουλίου Τριών Θαλασσών [Αιγαίου, Βαλτικής & Ευξείνου Πόντου] Συγγραφέων & Μεταφραστών παράλληλα προς τη δημιουργία του Διεθνούς Κέντρου Συγγραφέων και Μεταφραστών στη Ρόδο.

Χορηγοί της Εταιρείας Συγγραφέων είναι ο ΟΣΔΕΛ και τα Ιδρύματα Κώστα & Ελένης Ουράνη και Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών.