Ένα μαγικό ταξίδι μνήμης – ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Έντονα συναισθήματα ένιωσαν όσοι παρευρέθηκαν στην Χορευτική Παράσταση που συνδιοργάνωσαν το Παραδοσιακό Εργαστήρι Σύρου »Άρωμα Παράδοσης» και ο σύλλογος Στερεολλαδιτών Σύρου, την Τετάρτη το βράδυ στο κατάμεστο από κόσμο Θέατρο Απόλλων. Οι συντελεστές της παράστασης τίμησαν με το καλύτερο τρόπο τις «χαμένες» αλλά αλησμόνητες πατρίδες σε μια μαγική παράσταση που μαγνήτισε από το πιο μικρό φίλο μέχρι το παππού και την γιαγιά από την Μικρά Ασία.

Όλα ήταν μαγικά και όπως θα έπρεπε να τιμούνται όλοι αυτοί οι άνθρωποι κα η «Πατρίδα αξέχαστη, Μικρά Ασία». 65 χορευτές ταξίδεψα το κοινό στη Σμύρνη, στην Πόλη, στην Καππαδοκία, στα παράλια της Μικράς Ασίας μέσα από παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια. Ένα πολιτισμικό ταξίδι μουσικής και χορού, στο οποίο με μοναδική ερμηνεία απήγγειλε ο δάσκαλος, Γιάννης Καπετανάκης σε κείμενα του εξαιρετικού Επιστήμονα, ανθρώπου και πρώην προέδρου του Συλλόγου Μικρασιατών Σύρου κ. Λειβαδάρα.

Η παράσταση αυτή ήταν αφιερωμένη στους πληθυσμούς, που έχουν υποστεί διωγμούς και γενοκτονίες στην περιοχή της Μικράς Ασίας και στις γειτονικές περιοχές. Αποτελεί ένα φόρο τιμής σ’ αυτούς τους ανθρώπους, που παρόλο τον κατατρεγμό και τις δυσθεώρητες δυσκολίες, που αντιμετώπισαν, κατάφεραν να επιζήσουν, να δημιουργήσουν και να επιτύχουν, φτιάχνοντας με αισιοδοξία, υπομονή, πείσμα και κουράγιο μια νέα αξιολογότατη ζωή, μη λησμονώντας οτιδήποτε αφορούσε τη ζωή τους στις ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΕΣ ΠΑΤΡΙΔΕΣ.

Στη μεγάλη επιτυχία καθοριστικό ρόλο έπαιξαν οι εντυπωσιακές στολές των χορευτών και η άψογη οργάνωση της εκδήλωσης, με τα παιδία να δίνουν το καλύτερο εαυτό τους, δουλεύοντας σκληρά μέσα στο θερμό καλοκαίρι, αφήνοντας στην άκρη τις καλοκαιρινές βουτιές και βόλτες για να μας παρουσιάσουν αυτό το μαγικό αποτέλεσμα. Μικροί και μεγάλοι χορευτές, υπό την καθοδήγηση του χοροδιδασκάλου τους Νίκου Σολάρη, παρουσίασαν ένα πλούσιο πρόγραμμα που καθήλωσε το κοινό και φυσικά το χειροκρότημα του κόσμου και ο απόηχος που δημιουργήθηκε από την εκδήλωση ήταν η μεγαλύτερη ανταμοιβή. Μια περιπλάνηση στις αλησμόνητες πατρίδες με μουσικές και χορούς, σε μια βραδιά γεμάτη συγκίνηση, οπτικές και ακουστικές εναλλαγές με φόντο τον επιβλητική Αγιά Σοφιά…

Ο κ Σολάρης ευχαρίστησε όλους όσους συνέβαλαν στην πραγματοποίηση της παράστασης. Συγκεκριμένα ευχαρίστησε τα παιδιά και τους γονείς, τους συζύγους που είχαν και αυτοί σημαντική συμβολή καθώς απασχολούσαν τα μωρά, τους χορηγούς (Sportcyclades24 και τον Αντώνη Σολάρη, το Cyclades24, το Syrostoday, την Αιγαίο τηλεόραση, το top design της Μαρίας Βουτσινου το Δουναβης group και το Δήμο Σύρου Ερμούπολης) τους υπαλλήλους του Θεάτρου Απόλλων, το Γιάννη Λουδάρο και την οικογένεια Κοντιζά σε ήχο και φώς. Επίσης την αντιδήμαρχο Πολιτισμού Θωμαή Μενδρινού για την εξαιρετική συνεργασία όπως επίσης και τους κ. Καπετανάκη και κ. Λειβαδάρα.

Η αντιδήμαρχος Πολιτισμού μίλησε μέσα απο την καρδιά της και μίλησε και εκείνη για τα καλύτερα για την χορευτική παράσταση. »Επιτρέψτε μου να συγχαρώ θερμά όλους τους συντελεστές της παράστασης και ιδίως τον αγαπητό κ.Σολάρη ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια έχει προσφέρει πάρα πολλά στον λαϊκό πολιτισμό του νησιού μας και πλέον έχει συνδεθεί με την λαϊκή Συριανή κουλτούρα. Γνωρίζουμε πόσο κουραστήκατε με ατελείωτες πρόβες και σκληρή προετοιμασία για να απολαύσουμε αυτή την υπέροχη εκδήλωση απόψε…κ.Νίκο σας ευχόμαστε να έχετε πάντα υγεία και να συνεχίζετε με την ίδια αγάπη να μας χαρίζεται μοναδικές στιγμές πολιτισμού με άρωμα παράδοσης.»

ΣΧΟΛΙΟ: Αναδημοσιεύουμε  την ανάρτηση των συναδέλφων του Cyclades24,gr  που συνοδεύεται από το βίντεο ολόκληρης της σημαντικής πολιτιστικής  εκδήλωσης,  ύστερα από ευγενικό αίτημα των συναδέλφων που είναι τιμή και χαρά μας που ικανοποιούμε. 
Πάντα στην διάθεσή σας συνάδελφοι από τις Κυκλάδες.

ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΓΚΛΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΗΜΕΡΑ

Η πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου σάς καλεί σε έκτακτη συνεδρίαση του σώματος, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρ. 5 του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010, στο Παλαιό Δημαρχείο (Γρ. Γυφτόπουλου 2), την 05η Οκτωβρίου 2016, ημέρα Τετάρτη και ώρα 20:00, σχετικά με τα παρακάτω θέματα της ημερήσιας διάταξης,:

ΘΕΜΑΤΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ

1. Αποδοχή της απόφασης του Δ.Σ. της εταιρείας «ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Α.Ε.» για την παραχώρηση της χρήσης του ακινήτου ιδιοκτησίας της, του «πρώην Σαπωνοποιείου Ζερβού», εντός του απαλλοτριωθέντος χώρου για το 3ο Γυμνάσιο – 3ο Λύκειο Χαλανδρίου, που βρίσκεται επί των οδών Αεροπόρου Λάϊτμερ και Μικράς Ασίας, οικοδομικό τετράγωνο 550, στο Δήμο Χαλανδρίου και εξουσιοδότηση στο Δήμαρχο για την υπογραφή της σχετικής πράξης παραχώρησης.

2. Έγκριση μετακίνησης εκτός έδρας οκτώ αιρετών για τη συμμετοχή τους στο Ειδικό Συνέδριο με θέμα: «Αλλαγή του Καλλικράτη – Νέο Μοντέλο Οργάνωσης και Διοίκησης του Κράτους» που διοργανώνει η ΚΕΔΕ τη 17η & 18η Οκτωβρίου στο Βόλο.

Η έκτακτη Συνεδρίαση κρίνεται απαραίτητη:

α) για το 1ο θέμα λόγω της πρόσφατης αλλαγής του νομικού καθεστώτος της εταιρείας ΚΤΙΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Α.Ε. και την εξ’ αυτής ανάγκη να υπογραφεί άμεσα η σχετική Σύμβαση της δεκαπενταετούς παραχώρησης προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραχώρησης έτσι ώστε να νομιμοποιείται άμεσα η χρήση του χώρου και των εργασιών αποκατάστασης.

β) για το 2ο θέμα λόγω προθεσμιών που θέτει ο προγραμματισμός για το ανωτέρω Συνέδριο.


Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΠΕ-ΜΠΕ: Ακόμα πιο σημαντικός ο προληπτικός ρόλος του εμβολιασμού μετά τις προσφυγικές ροές, σημείωσε ο υπουργός Υγείας Α. Ξανθός

Οι ελλείψεις σε εμβόλια οι οποίες έχουν παρατηρηθεί τα τελευταία χρόνια, δοκιμάζουν σημαντικά τα εθνικά συστήματα εμβολιασμού και συνήθως σχετίζονται με μειωμένη παραγωγή εμβολίων στην περιοχή της Ευρώπης, γεγονός που δημιουργεί ανισορροπία ανάμεσα στη ζήτηση και την προσφορά και κίνδυνο «κενού ανοσοποίησης». Αυτά ανέφερε, μεταξύ άλλων, στην άτυπη Σύνοδο Υπουργών Υγείας της ΕΕ, στην Μπρατισλάβα, ο υπουργός Υγείας Α. Ξανθός, μιλώντας για τις ειδικές προκλήσεις στο ζήτημα των εμβολιασμών, οι οποίες προέκυψαν και μετά τις προσφυγικές ροές προς την Ευρώπη.

ΕΧΕΙ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Ο BOB GELDOF

ΚΑΛΗΜΕΡΟΥΔΙΑ

SAY HELLO TO MY PLATAN ....

 
Προς τον μεταφραστή του ΥΠΕΞ:
Χαιρέτα μου τον πλάτανο:
"Saluti al platano" ιταλικά,
"Say hello to my platan".
Είναι σωστά κ.ε μεταφραστά;

Γ.Π.

ΔΙΚΕΦΑΛΟΣ ΑΕΤΟΣ .... ΑΑΑΧ ΚΟΥΛΑ .... ΤΟ ΤΑΙΠΕΔ ΣΤΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Όχι δεν είναι ποδοσφαιρική - χουλιγκανική η ανάρτηση. Αυτοί που πρέπει θα καταλάβουν την .... σύνδεση.

Είναι εδώ, δική μας. Χαλανδρέικη και αυτοδιοικητική.

Αφορά ανάρτηση του αγαπητού μου (το εννοώ, εκτός πολιτικής και ας μην το πιστεύει - εντός πολιτικής οι απόψεις μας απέχουν πολύ όμως αν και δηλώνουμε και οι δύο σοσιαλιστές) του Νίκου Πανταζή.

Αφορά την ανάρτηση που ακολουθεί ολόκληρη σε αναδημοσίευση από το προσωπικό blog του Νίκου http://pantazisnikos.blogspot.gr και που έχει - προς μεγάλη μας έκπληξη το σήμα της δική του δημοτικής κίνησης - που δεν κατήλθε στις τελευταίες δημοτικές εκλογές και όχι του σχήματος με το οποίο είναι δημοτικός σύμβουλος, αυτό του Γιάννη Λαδόπουλου.

Η ανάρτηση έχει ΜΕΓΑΛΟ ενδιαφέρον, ιδίως στα σε σημεία που έχουμε μπολντάρει.

Μας έβαλε και ταμπέλα ο Νίκος. Είμαστε "δογματικοί".

ΧΑΧΑΧΑ!

Διαβάστε την ανάρτηση του Νίκου πριν τα σχόλιά μας

ΤΟ ΤΑΙΠΕΔ ΣΤΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙ

Στο προσκήνιο του δήμου Χαλανδρίου και θέμα συζήτησης στο Δημοτικό Συμβούλιο το περίφημο ΤΑΙΠΕΔ που διαχειρίζεται την δημόσια περιουσία.

Στο επίκεντρο τα δύο ΧΕΥ στην Ηρακλείτου μετά τον σταθμό της Δουκίσσης Πλακεντίας λίγο πριν το ζαχαροπλαστείο του Χαχάμη και στο γήπεδο Χαλανδρίου το κομμάτι που αποτελεί συνέχεια του αμαξοστασίου από την δεξαμενή νερού μέχρι την Πεντέλης.

Για το πρώτο αποφασίσθηκε στο Συμβούλιο η πολυετής μίσθωση με χαμηλό τίμημα και με την αλλαγή χρήσης σε αμαξοστάσιο που είναι επιτυχία της διοίκησης (1) θα υποδεχθεί την υπηρεσία καθαριότητας (2)

Για το δεύτερο αποφασίσθηκε η συμμετοχή στην διαδικασία αγοράς του αφού πωλείται για την συμπλήρωση των αθλητικών εγκαταστάσεων του Δήμου.
Κινήσεις απαραίτητες και στην σωστή κατεύθυνση στηρίχθηκαν από την παράταξη μας και με τοποθέτηση αλλά και την ψήφο μας (3).

Οι δογματικοί του Συμβουλίου υποστήριξαν να μην γίνει καμία συνδιαλλαγή με το ΤΑΙΠΕΔ και να διεκδικηθούν τα ακίνητα δυναμικά. (4).

Όταν είσαι στην αντιπολίτευση μπορείς να παίρνεις τα όπλα κάθε μέρα χωρίς κόστος (5), όταν όμως διαχειρίζεσαι σοβαρά προβλήματα της πόλης οφείλεις να εξαντλείς πρώτα όλα τα νόμιμα μέσα (6) .

Στην περίπτωση που δεν ευοδωθούν οι προσπάθειες, επειδή πράγματι και τα δύο ακίνητα είναι απαραίτητα για την λειτουργία της πόλης τότε και εμεί μαζί να μπούμε μπροστά και να τα διεκδικήσουμε δυναμικά. (7)

ΣΧΟΛΙΟ: Αριθμήσαμε τα θέματα που θα σχολιάσουμε.

(1) : ΨΕΥΔΟΣ - ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ - ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΕΞΩΡΑΪΣΜΟΥ και ΣΥΓΚΑΛΗΨΗΣ των ευθυνών του ΣΥΜΕΝΩΝ.
 Παραπλάνησης των μπαμπουίνων. 
ΔΕΝ ψηφίστηκε η "ΠΟΛΥΕΤΗΣ μίσθωση με χαμηλό μίσθωμα". 
Ψηφίστηκε η μονοετής μίσθωση με χαμηλό μίσθωμα και η συμμετοχή στην δημοπρασία για την πολυετή μίσθωση ΜΕ ΜΙΣΘΩΜΑ ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΣ ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ. 
Από τον ΥΠΕΡΘΕΜΑΤΙΣΤΗ!
Αααααχ Κούλα ....

(2) Θα υποδεχτεί την υπηρεσία καθαριότητας του δήμου - αν είνια υπερθεματιστής ο δήμος ή ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ("Ανακύκλωσης" μήπως θα το βαφτίσουν Νικολάκη;) ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΗ! ¨Ετσι δεν είναι Νικολάκη (που έλεγε και η μεγάλη Τζένη Καρέζη στον Γκόρτσο;)

(3) Στηρίζεις το γεγονός ότι η διοίκηση έστρωσε το χαλί - μάλλον εν γνώση της και συνειδητά - Νίκο;

(4) "ΟΙ ΔΟΓΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ" - εμάς δεν εννοείς Νίκο μου; - λένε κάτι πολύ απλό: ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΝΑ ΘΕΜΑ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΝΑ ΨΗΦΙΣΟΥΜΕ (όσοι μπορούμε να το ψηφίσουμε Νικολάκη, δεν έχουμε δεσμεύσεις) ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙ Η ΠΟΛΗ ΝΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΧΩΡΗΘΟΥΝ ΔΩΡΕΑΝ ΟΙ ΔΥΟ ΧΩΡΟΙ. 
Δεν λέμε οι δογματικοί να πάρουμε τα καρυοφίλια και να ταμπουρωθούμε Νικολάκη οι δογματικοί. ΝΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΛΕΝΕ ΟΙ ... ΔΟΓΜΑΤΙΚΟΙ.
Λέμε να τους ζητήσουμε σαν ΔΗΜΟΣ,  ΕΠΙΣΗΜΩΣ ΚΑΙ ΓΡΑΠΤΩΣ με δωρεάν παραχώρηση και μετά βλέπουμε αν μας αρνηθούν επίσημα. (Εμείς έχουμε να προτείνυμε και το επόμενο βήμα αλλά δεν θα το κάνουμε προς το παρόν).
Και να ασκήσουμε ΝΟΜΙΜΑ ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ κατά ΠΑΡΑΝΟΜΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΛΕΜΕ. Γιατί δεν θέτε Νικολάκη;
Το πολύ πολύ να μας αρνηθεί ο Τσίπρας ή ο Πιτσιόρλας και να τους καταγγείλουμε. 
Τι θα πάθεις εσύ και η διοίκηση που τα έκανε καλά κατά την γνώμη σου Νικολάκη;
ΘΑ ΧΑΣΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ αν ψηφίσετε ότι ΖΗΤΑΜΕ ΤΟΥΣ ΧΕΥ για τους δημότες μας Νικολάκη ή προσφέυγουμε κατά της ΠΑΡΑΝΟΜΗΣ απόφασης του Υπηρεσιακού Υπουργού;

Όχι βέβαια γιατί εσείς - όπως και εμείς Νίκο μου - είστε με την πόλη και τα συμφέροντά της, έτσι δεν είναι Νικολάκη;
Δεν είστε με ... τους άλλους! Δεν έχετε δύο κεφάλια. Έτσι δεν είναι;

(5) Όταν είσαι στην αντιπολίτευση πρέπει να κάνεις αντιπολίτευση Νικολάκη. Σοβαρή, υπέυθυνη αντιπολίτευση με προτάσεις και θέσεις επί των θεμάτων.
Και να συμπεριφέρεσαι στην εξουσία - τουλάχιστον όπως σου συμπεριφέρεται αν και ο αντιπολιτευόμενος μπορεί να υπερβάλει  και ένα κλικ παραπάνω αν εκτιμήσω την αντιπολίτευση που ασκούσε ο Συμεών πριν γίνει δήμαρχος.

Αν είσαι στην αντιπολίτευση και κάνεις συμπολίτευση όμως είναι σίγουρο ότι θα πάθεις ΚΑΡΑΜΠΙΝΑΤΗ ΟΣΦΥΟΚΑΜΨΙΑ Νίκο μου.
Ειδικά αν έχεις αυτοανακυρηχθεί σε ιδιότυπη συμπολίτευση χωρίς να υπάρχει ΑΠΟΔΟΧΗ της συνεργασίας που προσφέρεις από την άλλη πλευρά. Λεβέντης ένα πράγμα.

(6) Ποιος μίλησε για "μη νομιμα μέσα" Νίκο μου ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΟΙΚΗΣΗ και ΕΣΕΝΑ (7);
 
Που λέτε στους ιθαγενείς ότι ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ για τα συμφέροντα της πόλης από τον δρόμο που επιλέξατε "τότε θα μπεις μπροστά εσύ να διεκδικήσετε δυναμικά". 
Δηλαδή όταν έχει κερδίσει άλλος, ΙΔΙΩΤΗΣ τις δημοπρασίες, τότε θα είστε .... δυναμικοί;

ΣΑΝ ΤΗΝ ΚΟΥΛΑ ΣΤΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟΤΕ ΝΙΚΟ ΜΟΥ! 
Δηλώσεις, φασαρία, κακό και μετά ...... Μπακασέτας.

Και εμείς δηλαδή το ίδιο θα κάνουμε τότε, γιατί εμείς οι δογματικοί φωνάζουμε ΠΡΙΝ ΧΥΘΕΙ ΤΟ ΓΑΛΑ, Νίκο μου.
(κατάλαβες τι εννοώ, έτσι; ΞΕΡΕΙΣ!)

Η Λέσχη Ανάγνωσης της Εταιρείας Συγγραφέων συνεχίζει και φέτος τις συναντήσεις της

Για έκτη συνεχόμενη χρονιά, η Λέσχη Ανάγνωσης της Εταιρείας Συγγραφέων συνεχίζει με αμείωτη επιτυχία τη λειτουργία της.

Τις προηγούμενες χρονιές τη Λέσχη απασχόλησαν έργα μεταπολεμικών συγγραφέων που δεν βρίσκονται πια εν ζωή (Γιώργος Ιωάννου, Κοσμάς Πολίτης, Κώστας Ταχτσής, Δημήτρης Χατζής...), καθώς και βραβευμένα βιβλία σύγχρονων πεζογράφων, μελών της Εταιρείας, οι οποίοι και παρευρίσκονταν στις συναντήσεις. Ενδεικτικά αναφέρονται οι Ιωάννα Καρυστιάνη, Ζυράννα Ζατέλη, Θανάσης Βαλτινός, Πέτρος Τατσόπουλος, Αλέξης Πανσέληνος, Έλενα Χουζούρη, Κώστας Κατσουλάρης, Γιώργος Συμπάρδης, Γιώργος Σκούρτης κ.ά. Την περσινή χρονιά οργανώθηκαν και θεατρικές βραδιές, την ευθύνη των οποίων είχε και έχει η Δέσποινα Τομαζάνη.

Όσοι επιθυμούν να συμμετέχουν στις φετινές συναντήσεις παρακαλούνται να δηλώσουν τη συμμετοχή τους στο τηλέφωνο 210- 8231890, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση info@authors.gr. Οι συναντήσεις θα γίνονται ανά δεκαπενθήμερο στα γραφεία της Εταιρείας Συγγραφέων (Κοδριγκτώνος 8, 11257 Αθήνα), αρχίζοντας από Τρίτη 1 Νοεμβρίου και ώρα 6.00 με 8.00 μ.μ. το απόγευμα.

Τη Λέσχη θα συντονίζουν φέτος η Κατερίνα Ζαρόκωστα, η Αργυρώ Μαντόγλου και η Δέσποινα Τομαζάνη. Υπεύθυνος προγραμματισμού παραμένει ο Αλέξης Ζήρας.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφτείτε το www.authors.gr (ενότητα: Λέσχη Ανάγνωσης).

Χορηγοί της Εταιρείας Συγγραφέων είναι ο ΟΣΔΕΛ και τα Ιδρύματα Κώστα & Ελένης Ουράνη και Πέτρου Χάρη της Ακαδημίας Αθηνών.

ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΞΕΦΤΙΛΕΣ ΡΑΤΣΙΣΤΕΣ ....

TODAY I GOT UP MORNING MORNING ....

Yannis Koutsomitis    Αγγλικά επίσημης ανακοίνωσης του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελληνικής Δημοκρατίας για κρίσιμο εθνικό ζήτημα.
Γελάνε και τα γκαρσόνια της Πάρου.

Nicos Hassapopoulos
"Α fight for someone else’s barn", δηλαδή μάλωναν για ξένο αχυρώνα. Η ανακοίνωση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών για την Τουρκία, στα επίπεδα του κόπι πάστε και του...Χιβ. Κάνουμε πρόοδο.
--------------------
Διαβάστε τις ανακοινώσεις στα ελληνικά και στα  αγγλικά:

«Είναι προφανές ότι συμπολίτευση και αντιπολίτευση στην Τουρκία τσακώνονται για ξένο αχυρώνα. Κάποιοι στο εσωτερικό της γείτονος θέλουν να σύρουν την Τουρκία σε συμπεριφορές αντίθετες προς το διεθνές δίκαιο που σε καμία περίπτωση δεν αρμόζουν σε ευρωπαϊκή χώρα. Αναθεωρητικές λογικές, ως γνωστόν, ανέκαθεν οδήγησαν σε αρνητικές ατραπούς και πάντοτε ηττήθηκαν.Τέλος, υπενθυμίζουμε ότι το μοναδικό αντικείμενο των διερευνητικών επαφών ήταν και είναι η οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας, σύμφωνα με τις προβλέψεις και τους κανόνες του διεθνούς δικαίου».

«It is obvious that the governing and the opposition parties in Turkey are picking a fight for someone else’s barn. Some in the neighbour wish to drag Turkey towards behaviours that run counter to international law and which no way befit a European country. Revisionist rationales, as is known, have always led down to negative paths and they have always been defeated.Lastly, let it be reminded that the only topic of exploratory contacts was and still is the delimitation of the continental shelf, in line with what is provided for in international legislation and the rules of international law».

Παντως χτυπώντας στο google το "picking a fight for someone else's barn" βγαινει η φωτο του υπουργείου Εξωτερικών.

http://www.press-gr.com